Levíticos 27:29
Ninguna persona separada como anatema podrá ser rescatada; indefectiblemente ha de ser muerta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֵ֗רֶם | חֵרֶם | consagrado | 2764 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֧ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יָחֳרַ֛ם | חרם | fue consagrado | 2763 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָדָ֖ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִפָּדֶ֑ה | פדה | se rescatará | 6299 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מֹ֖ות | מות | morir | 4191 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יוּמָֽת׃ | מות | morirá | 4191 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |