Levítico 27:31
Y si alguno quisiere rescatar algo del diezmo, añadirá la quinta parte de su precio por ello.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| גָּאֹ֥ל | גאל | redimir | 1350 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יִגְאַ֛ל | גאל | redime | 1350 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מַּֽעַשְׂרֹ֑ו | מַעֲשֵׂר | su diezmo | 4643 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חֲמִשִׁיתֹ֖ו | חֲמִישִׁית | su quinto | 2549 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֹסֵ֥ף | יסף | añadirá | 3254 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלָֽיו׃ | עַל | a él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |