Levítico 27:9
Y si fuere animal de los que se ofrece ofrenda a Jehová, todo lo que de los tales se diere a Jehová será santo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| בְּהֵמָ֔ה | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יַקְרִ֧יבוּ | קרב | ofrecen | 7126 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מִמֶּ֛נָּה | מִן | de ella | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| קָרְבָּ֖ן | קָרְבָּן | ofrenda | 7133 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כֹּל֩ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| יִתֵּ֥ן | נתן | se da | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִמֶּ֛נּוּ | מִן | de él | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִֽהְיֶה־ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| קֹּֽדֶשׁ׃ | קֹדֶשׁ | santo | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |