Levítico 4:3
si el sacerdote ungido pecare según el pecado del pueblo, ofrecerá a Jehová, por su pecado que habrá cometido, un becerro sin defecto para expiación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִ֣ם | אִם | si | 518 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֧ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּשִׁ֛יחַ | מָשִׁיחַ | ungido | 4899 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֶחֱטָ֖א | חטא | peca | 2398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | según | 9003 | preposición |
| אַשְׁמַ֣ת | אשׁם | culpa de | 816 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֑ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| הִקְרִ֡יב | קרב | traerá | 7126 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| עַ֣ל | עַל | para | 5921 | preposición |
| חַטָּאתֹו֩ | חַטָּאת | su pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| חָטָ֜א | חטא | pecó | 2398 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| פַּ֣ר | פַּר | toro | 6499 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּקָ֥ר | בָּקָר | vacuno | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תָּמִ֛ים | תָּמִים | perfecto | 8549 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חַטָּֽאת׃ | חַטָּאת | expiación | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |