Levítico 4:7
Y el sacerdote pondrá de esa sangre sobre los cuernos del altar del incienso aromático, que está en el tabernáculo de reunión delante de Jehová; y echará el resto de la sangre del becerro al pie del altar del holocausto, que está a la puerta del tabernáculo de reunión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַן֩ | נתן | pondrá | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֨ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּ֜ם | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| קַ֠רְנֹות | קֶרֶן | cuernos de | 7161 | sustantivo femenino plural constructivo |
| מִזְבַּ֨ח | מִזְבֵּחַ | altar de | 4196 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קְטֹ֤רֶת | קְטֹרֶת | incienso de | 7004 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| סַּמִּים֙ | סַם | aromas | 5561 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֑ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ת׀ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דַּ֣ם | דָּם | sangre de | 1818 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פָּ֗ר | פַּר | novillo | 6499 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִשְׁפֹּךְ֙ | שׁפך | derramará | 8210 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| יְסֹוד֙ | יְסֹוד | base de | 3247 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִזְבַּ֣ח | מִזְבֵּחַ | altar de | 4196 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹלָ֔ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| פֶּ֖תַח | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹ֥הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵֽד׃ | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |