Levítico 6:12
Y el fuego encendido sobre el altar no se apagará, sino que el sacerdote pondrá en él leña cada mañana, y acomodará el holocausto sobre él, y quemará sobre él las grosuras de los sacrificios de paz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵ֨שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֤חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תּֽוּקַד־ | יקד | arderá | 3344 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |
| בֹּו֙ | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִכְבֶּ֔ה | כבה | se apagará | 3518 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִעֵ֨ר | בער | quemará | 1197 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלֶ֧יהָ | עַל | en ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֛ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֵצִ֖ים | עֵץ | maderas | 6086 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֹּ֣קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֹּ֑קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָרַ֤ךְ | ערך | colocará | 6186 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלֶ֨יהָ֙ | עַל | sobre ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹלָ֔ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִקְטִ֥יר | קטר | quemará | 6999 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלֶ֖יהָ | עַל | sobre ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| חֶלְבֵ֥י | חֵלֶב | grasas de | 2459 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| שְּׁלָמִֽים׃ | שֶׁלֶם | ofrendas de paces | 8002 | sustantivo masculino plural absoluto |