Levítico 6:11
Después se quitará sus vestiduras y se pondrá otras ropas, y sacará las cenizas fuera del campamento a un lugar limpio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פָשַׁט֙ | פשׁט | se quitará | 6584 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בְּגָדָ֔יו | בֶּגֶד | sus vestidos | 899 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָבַ֖שׁ | לבשׁ | se vestirá | 3847 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּגָדִ֣ים | בֶּגֶד | vestidos | 899 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲחֵרִ֑ים | אַחֵר | otros | 312 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֹוצִ֤יא | יצא | sacará | 3318 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דֶּ֨שֶׁן֙ | דֶּשֶׁן | ceniza | 1880 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| ח֣וּץ | חוּץ | fuera | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מַּחֲנֶ֔ה | מַחֲנֶה | campamento | 4264 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מָקֹ֖ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טָהֹֽור׃ | טָהֹר | limpio | 2889 | adjetivo masculino singular absoluto |