Levítico 6:16
Y el sobrante de ella lo comerán Aarón y sus hijos; sin levadura se comerá en lugar santo; en el atrio del tabernáculo de reunión lo comerán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| נֹּותֶ֣רֶת | יתר | sobrante | 3498 | verbo nif‘al participio desconocido femenino singular absoluto |
| מִמֶּ֔נָּה | מִן | de ella | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| יֹאכְל֖וּ | אכל | comerán | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אַהֲרֹ֣ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָנָ֑יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַצֹּ֤ות | מַצָּה | ázimos | 4682 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תֵּֽאָכֵל֙ | אכל | se comerá | 398 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מָקֹ֣ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קָדֹ֔שׁ | קָדֹושׁ | santo | 6918 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֲצַ֥ר | חָצֵר | atrio de | 2691 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֹֽהֶל־ | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֖ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹאכְלֽוּהָ׃ | אכל | la comerán | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |