Levítico 6:20
Esta es la ofrenda de Aarón y de sus hijos, que ofrecerán a Jehová el día que fueren ungidos: la décima parte de un efa de flor de harina, ofrenda perpetua, la mitad a la mañana y la mitad a la tarde.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֶ֡ה | זֶה | ésta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| קָרְבַּן֩ | קָרְבָּן | ofrenda de | 7133 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַהֲרֹ֨ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָנָ֜יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יַקְרִ֣יבוּ | קרב | traerán | 7126 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹום֙ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הִמָּשַׁ֣ח | משׁח | su ungir | 4886 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֹתֹ֔ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֲשִׂירִ֨ת | עֲשִׂירִי | décimo de | 6224 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵפָ֥ה | אֵיפָה | efa | 374 | sustantivo femenino singular absoluto |
| סֹ֛לֶת | סֹלֶת | flor de harina | 5560 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִנְחָ֖ה | מִנְחָה | ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תָּמִ֑יד | תָּמִיד | perpetua | 8548 | adverbio masculino singular absoluto |
| מַחֲצִיתָ֣הּ | מַחֲצִית | mitad de ella | 4276 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֹּ֔קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַחֲצִיתָ֖הּ | מַחֲצִית | mitad de ella | 4276 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עָֽרֶב׃ | עֶרֶב | tarde | 6153 | sustantivo masculino singular absoluto |