Levítico 6:21
En sartén se preparará con aceite; frita la traerás, y los pedazos cocidos de la ofrenda ofrecerás en olor grato a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַֽל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| מַחֲבַ֗ת | מַחֲבַת | sartén | 4227 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שֶּׁ֛מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תֵּעָשֶׂ֖ה | עשׂה | se hará | 6213 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |
| מֻרְבֶּ֣כֶת | רבך | mezclada | 7246 | sustantivo hof‘al participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| תְּבִיאֶ֑נָּה | בוא | la traerás | 935 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| תֻּפִינֵי֙ | תֻּפִינִים | pedazos de | 8601 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מִנְחַ֣ת | מִנְחָה | ofrenda vegetal de | 4503 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פִּתִּ֔ים | פַּת | trozos | 6595 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תַּקְרִ֥יב | קרב | presentarás | 7126 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| רֵֽיחַ־ | רֵיחַ | aroma | 7381 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נִיחֹ֖חַ | נִיחֹחַ | grato | 5207 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |