Levítico 6:22
Y el sacerdote que en lugar de Aarón fuere ungido de entre sus hijos, hará igual ofrenda. Es estatuto perpetuo de Jehová; toda ella será quemada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֨ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּשִׁ֧יחַ | מָשִׁיחַ | ungido | 4899 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּחְתָּ֛יו | תַּחַת | tras él | 8478 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בָּנָ֖יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יַעֲשֶׂ֣ה | עשׂה | hará | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתָ֑הּ | אֵת | ella | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| חָק־ | חֹק | estatuto | 2706 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֹולָ֕ם | עֹולָם | perpetuo | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כָּלִ֥יל | כָּלִיל | totalmente | 3632 | adverbio masculino singular absoluto |
| תָּקְטָֽר׃ | קטר | será quemado | 6999 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |