Levítico 6:26
El sacerdote que la ofreciere por el pecado, la comerá; en lugar santo será comida, en el atrio del tabernáculo de reunión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֛ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| מְחַטֵּ֥א | חטא | que ofrece | 2398 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֹתָ֖הּ | אֵת | ella | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| יֹאכֲלֶ֑נָּה | אכל | la comerá | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מָקֹ֤ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קָדֹשׁ֙ | קָדֹושׁ | santo | 6918 | adjetivo masculino singular absoluto |
| תֵּֽאָכֵ֔ל | אכל | se comerá | 398 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֲצַ֖ר | חָצֵר | atrio de | 2691 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֹ֥הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵֽד׃ | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |