Levítico 6:7
Y el sacerdote hará expiación por él delante de Jehová, y obtendrá perdón de cualquiera de todas las cosas en que suele ofender.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִפֶּ֨ר | כפר | expiará | 3722 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלָ֧יו | עַל | por él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֛ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִסְלַ֣ח | סלח | será perdonado | 5545 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֑ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| אַחַ֛ת | אֶחָד | cualquiera | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּ֥ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶֽׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| יַעֲשֶׂ֖ה | עשׂה | hace | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אַשְׁמָ֥ה | אַשְׁמָה | culpa | 819 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בָֽהּ׃ פ | בְּ | por ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |