Levítico 7:32
Y daréis al sacerdote para ser elevada en ofrenda, la espaldilla derecha de vuestros sacrificios de paz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שֹׁ֣וק | שֹׁוק | muslo de | 7785 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| יָּמִ֔ין | יָמִין | derecha | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תִּתְּנ֥וּ | נתן | daréis | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| תְרוּמָ֖ה | תְּרוּמָה | donativo | 8641 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כֹּהֵ֑ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זִּבְחֵ֖י | זֶבַח | ofrenda de | 2077 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שַׁלְמֵיכֶֽם׃ | שֶׁלֶם | vuestras paces | 8002 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |