Levítico 7:33
El que de los hijos de Aarón ofreciere la sangre de los sacrificios de paz, y la grosura, recibirá la espaldilla derecha como porción suya.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| מַּקְרִ֞יב | קרב | que ofrece | 7126 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| דַּ֧ם | דָּם | sangre de | 1818 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| שְּׁלָמִ֛ים | שֶׁלֶם | ofrendas de paces | 8002 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חֵ֖לֶב | חֵלֶב | grasa | 2459 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַהֲרֹ֑ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹ֧ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תִהְיֶ֛ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| שֹׁ֥וק | שֹׁוק | muslo de | 7785 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| יָּמִ֖ין | יָמִין | derecha | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מָנָֽה׃ | מָנָה | porción | 4490 | sustantivo femenino singular absoluto |