Levítico 7:36
la cual mandó Jehová que les diesen, desde el día que él los ungió de entre los hijos de Israel, como estatuto perpetuo en sus generaciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲשֶׁר֩ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| צִוָּ֨ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֜ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| תֵ֣ת | נתן | dar | 5414 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לָהֶ֗ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹום֙ | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מָשְׁחֹ֣ו | משׁח | su ungir | 4886 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֹתָ֔ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֵ֖ת | אֵת | - | 854 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| חֻקַּ֥ת | חֻקָּה | estatuto | 2708 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עֹולָ֖ם | עֹולָם | perpetuo | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| דֹרֹתָֽם׃ | דֹּור | sus generaciones | 1755 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |