Levítico 7:35
Esta es la porción de Aarón y la porción de sus hijos, de las ofrendas encendidas a Jehová, desde el día que él los consagró para ser sacerdotes de Jehová,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֹ֣את | זֹאת | ésta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| מִשְׁחַ֤ת | מִשְׁחָה | porción de | 4888 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אַהֲרֹן֙ | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁחַ֣ת | מִשְׁחָה | porción de | 4888 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בָּנָ֔יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אִשֵּׁ֖י | אִשֶּׁה | ofrenda encendida de | 801 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹום֙ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הִקְרִ֣יב | קרב | presentó | 7126 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתָ֔ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כַהֵ֖ן | כהן | ser sacerdotes | 3547 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |