Levítico 7:6
Todo varón de entre los sacerdotes la comerá; será comida en lugar santo; es cosa muy santa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זָכָ֥ר | זָכָר | varón | 2145 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כֹּהֲנִ֖ים | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֹאכְלֶ֑נּוּ | אכל | la comerá | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מָקֹ֤ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קָדֹושׁ֙ | קָדֹושׁ | santo | 6918 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יֵאָכֵ֔ל | אכל | comerá | 398 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| קֹ֥דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santísimo de | 6944 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָֽדָשִׁ֖ים | קֹדֶשׁ | santos | 6944 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֽוּא׃ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |