Levítico 8:12
Y derramó del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y lo ungió para santificarlo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּצֹק֙ | יצק | derramó | 3332 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שֶּׁ֣מֶן | שֶׁמֶן | aceite de | 8081 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּשְׁחָ֔ה | מִשְׁחָה | unción | 4888 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַ֖ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רֹ֣אשׁ | רֹאשׁ | cabeza de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַהֲרֹ֑ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמְשַׁ֥ח | משׁח | ungió | 4886 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֖ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| קַדְּשֹֽׁו׃ | קדשׁ | consagrarlo | 6942 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |