Levítico 8:13
Después Moisés hizo acercarse los hijos de Aarón, y les vistió las túnicas, les ciñó con cintos, y les ajustó las tiaras, como Jehová lo había mandado a Moisés.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּקְרֵ֨ב | קרב | trajo | 7126 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֜ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַהֲרֹ֗ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּלְבִּשֵׁ֤ם | לבשׁ | les vistió | 3847 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כֻּתֳּנֹת֙ | כֻּתֹּנֶת | túnicas | 3801 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחְגֹּ֤ר | חגר | ciñó | 2296 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹתָם֙ | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אַבְנֵ֔ט | אַבְנֵט | cinto | 73 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲבֹ֥שׁ | חבשׁ | puso | 2280 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָהֶ֖ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִגְבָּעֹ֑ות | מִגְבָּעָה | tiaras | 4021 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| צִוָּ֥ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֹשֶֽׁה׃ | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |