Levítico 8:16
Después tomó toda la grosura que estaba sobre los intestinos, y la grosura del hígado, y los dos riñones, y la grosura de ellos, y lo hizo arder Moisés sobre el altar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֗ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶֽת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חֵלֶב֮ | חֵלֶב | grasa | 2459 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֶּרֶב֒ | קֶרֶב | intestino | 7130 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יֹתֶ֣רֶת | יֹתֶרֶת | capa de | 3508 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כָּבֵ֔ד | כָּבֵד | hígado | 3516 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׁתֵּ֥י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כְּלָיֹ֖ת | כִּלְיָה | riñones | 3629 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶֽת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חֶלְבְּהֶ֑ן | חֵלֶב | su grasa | 2459 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּקְטֵ֥ר | קטר | quemó | 6999 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֖ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּֽחָה׃ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |