Levítico 8:20
y cortó el carnero en trozos; y Moisés hizo arder la cabeza, y los trozos, y la grosura.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אַ֔יִל | אַיִל | carnero | 352 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נִתַּ֖ח | נתח | cortó | 5408 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | en | 9003 | preposición |
| נְתָחָ֑יו | נֵתַח | sus piezas | 5409 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּקְטֵ֤ר | קטר | quemó | 6999 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁה֙ | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| רֹ֔אשׁ | רֹאשׁ | cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| נְּתָחִ֖ים | נֵתַח | trozos | 5409 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פָּֽדֶר׃ | פֶּדֶר | grasa | 6309 | sustantivo masculino singular absoluto |