Levítico 9:2
y dijo a Aarón: Toma de la vacada un becerro para expiación, y un carnero para holocausto, sin defecto, y ofrécelos delante de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶֽל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אַהֲרֹ֗ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קַח־ | לקח | toma | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְ֠ךָ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עֵ֣גֶל | עֵגֶל | becerro | 5695 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּקָ֧ר | בָּקָר | vacuno | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חַטָּ֛את | חַטָּאת | ofrenda de pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַ֥יִל | אַיִל | carnero | 352 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹלָ֖ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תְּמִימִ֑ם | תָּמִים | perfectos | 8549 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַקְרֵ֖ב | קרב | tráelos | 7126 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |