Levítico 9:3
Y a los hijos de Israel hablarás diciendo: Tomad un macho cabrío para expiación, y un becerro y un cordero de un año, sin defecto, para holocausto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| תְּדַבֵּ֣ר | דבר | habla | 1696 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לֵ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אמֹ֑ר | אמר | diciendo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| קְח֤וּ | לקח | tomad | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| שְׂעִיר־ | שָׂעִיר | cabra de | 8163 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עִזִּים֙ | עֵז | cabras | 5795 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חַטָּ֔את | חַטָּאת | pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵ֨גֶל | עֵגֶל | becerro | 5695 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֶ֧בֶשׂ | כֶּבֶשׂ | cordero | 3532 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שָׁנָ֛ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תְּמִימִ֖ם | תָּמִים | perfectos | 8549 | adjetivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹלָֽה׃ | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |