Levítico 9:4
Asimismo un buey y un carnero para sacrificio de paz, que inmoléis delante de Jehová, y una ofrenda amasada con aceite; porque Jehová se aparecerá hoy a vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֹׁ֨ור | שֹׁור | vaca | 7794 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַ֜יִל | אַיִל | carnero | 352 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁלָמִ֗ים | שֶׁלֶם | paces | 8002 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| זְבֹּ֨חַ֙ | זבח | sacrificar | 2076 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִנְחָ֖ה | מִנְחָה | ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּלוּלָ֣ה | בלל | mezclada | 1101 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| בַ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שָּׁ֑מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| יֹּ֔ום | יֹום | hoy | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נִרְאָ֥ה | ראה | aparecerá | 7200 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֲלֵיכֶֽם׃ | אֶל | a vosotros | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |