Levítico 9:21
Pero los pechos, con la espaldilla derecha, los meció Aarón como ofrenda mecida delante de Jehová, como Jehová lo había mandado a Moisés.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הֶ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חָזֹ֗ות | חָזֶה | pechos | 2373 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שֹׁ֣וק | שֹׁוק | muslo de | 7785 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| יָּמִ֔ין | יָמִין | derecha | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֵנִ֧יף | נוף | meció | 5130 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַהֲרֹ֛ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תְּנוּפָ֖ה | תְּנוּפָה | ofrenda mecida | 8573 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| צִוָּ֥ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶֽׁה׃ | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |