Nahúm 3:2
Chasquido de látigo, y fragor de ruedas, caballo atropellador, y carro que salta;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| קֹ֣ול | קֹול | Chasquido | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֹׁ֔וט | שֹׁוט | látigo | 7752 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קֹ֖ול | קֹול | sonido de | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רַ֣עַשׁ | רַעַשׁ | ruido de | 7494 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹופָ֑ן | אֹופַן | rueda | 212 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ס֣וּס | סוּס | caballo | 5483 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דֹּהֵ֔ר | דהר | que galopa | 1725 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֶרְכָּבָ֖ה | מֶרְכָּבָה | carro | 4818 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מְרַקֵּדָֽה׃ | רקד | que salta | 7540 | adjetivo pi“el participio desconocido femenino singular absoluto |