Números 10:11
En el año segundo, en el mes segundo, a los veinte días del mes, la nube se alzó del tabernáculo del testimonio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֞י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁנָ֧ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֵּׁנִ֛ית | שֵׁנִי | segundo | 8145 | adjetivo femenino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֹ֥דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֵּׁנִ֖י | שֵׁנִי | segundo | 8145 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֶשְׂרִ֣ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֹ֑דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נַעֲלָה֙ | עלה | se alzó | 5927 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| הֶֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָנָ֔ן | עָנָן | nube | 6051 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֖ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| מִשְׁכַּ֥ן | מִשְׁכָּן | el tabernáculo de | 4908 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵדֻֽת׃ | עֵדוּת | testimonio. | 5715 | sustantivo femenino singular absoluto |