Números 10:17
Después que estaba ya desarmado el tabernáculo, se movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que lo llevaban.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הוּרַ֖ד | ירד | fue desmontado | 3381 | verbo hof‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֑ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָסְע֤וּ | נסע | marcharon | 5265 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| גֵרְשֹׁון֙ | גֵּרְשֹׁון | Gersón | 1648 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בְנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְרָרִ֔י | מְרָרִי | Merari | 4847 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נֹשְׂאֵ֖י | נשׂא | portadores de | 5375 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּֽן׃ ס | מִשְׁכָּן | tabernáculo. | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |