Números 10:25
Luego comenzó a marchar la bandera del campamento de los hijos de Dan por sus ejércitos, a retaguardia de todos los campamentos; y Ahiezer hijo de Amisadai estaba sobre su cuerpo de ejército.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| נָסַ֗ע | נסע | marchó | 5265 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| דֶּ֚גֶל | דֶּגֶל | bandera de | 1714 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַחֲנֵ֣ה | מַחֲנֶה | campamento de | 4264 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| בְנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| דָ֔ן | דָּן | Dan | 1835 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מְאַסֵּ֥ף | אסף | retaguardia | 622 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מַּחֲנֹ֖ת | מַחֲנֶה | campamentos | 4264 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| צִבְאֹתָ֑ם | צָבָא | sus divisiones | 6635 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| צְבָאֹ֔ו | צָבָא | su división | 6635 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲחִיעֶ֖זֶר | אֲחִיעֶזֶר | Ahiezer | 295 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַמִּי שַׁדָּֽי׃ | עַמִּישַׁדָּי | Ami Sadai. | 5996 | nombre propio masculino singular absoluto |