Números 15:8
Cuando ofrecieres novillo en holocausto o sacrificio, por especial voto, o de paz a Jehová,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| כִֽי־ | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| תַעֲשֶׂ֥ה | עשׂה | ofreszcas | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּקָ֖ר | בָּקָר | vacuno | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עֹלָ֣ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֹו־ | אֹו | o | 176 | conjunción |
| זָ֑בַח | זֶבַח | sacrificio | 2077 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| פַלֵּא־ | פלא | cumplir | 6381 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| נֶ֥דֶר | נֶדֶר | voto | 5088 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹֽו־ | אֹו | o | 176 | conjunción |
| שְׁלָמִ֖ים | שֶׁלֶם | ofrenda de paces | 8002 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh. | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |