Números 17:13
Cualquiera que se acercare, el que viniere al tabernáculo de Jehová, morirá. ¿Acabaremos por perecer todos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֹּ֣ל | כֹּל | Todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| קָּרֵ֧ב׀ | קָרֵב | cercano | 7131 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| קָּרֵ֛ב | קָרֵב | cercano | 7131 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מִשְׁכַּ֥ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo de | 4908 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָמ֑וּת | מות | morirá | 4191 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הֲ | ? | 9004 | interrogativo partículo |
| אִ֥ם | אִם | acaso | 518 | conjunción |
| תַּ֖מְנוּ | תמם | todos nosotros | 8552 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| לִ | לְ | 9003 | preposición | |
| גְוֹֽעַ׃ ס | גוע | morir. | 1478 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |