Números 2:17
Luego irá el tabernáculo de reunión, con el campamento de los levitas, en medio de los campamentos en el orden en que acampan; así marchará cada uno junto a su bandera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Luego | 9005 | conjunción |
| נָסַ֧ע | נסע | marchará | 5265 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹֽהֶל־ | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֛ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מַחֲנֵ֥ה | מַחֲנֶה | campamento de | 4264 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֖ם | לֵוִי | Levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | 9001 | preposición | |
| תֹ֣וךְ | תָּוֶךְ | entre | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מַּחֲנֹ֑ת | מַחֲנֶה | campamentos; | 4264 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | 834 | conjunción | |
| יַחֲנוּ֙ | חנה | acampan | 2583 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כֵּ֣ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| יִסָּ֔עוּ | נסע | marcharán | 5265 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| יָדֹ֖ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | junto a | 9003 | preposición |
| דִגְלֵיהֶֽם׃ ס | דֶּגֶל | sus banderas. | 1714 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |