Números 2:9
Todos los contados en el campamento de Judá, ciento ochenta y seis mil cuatrocientos, por sus ejércitos, marcharán delante.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּֽל־ | כֹּל | Todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| פְּקֻדִ֞ים | פקד | contados | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | del | 9003 | preposición |
| מַחֲנֵ֣ה | מַחֲנֶה | campamento de | 4264 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יְהוּדָ֗ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מְאַ֨ת | מֵאָה | cien de | 3967 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֶ֜לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמֹנִ֥ים | שְׁמֹנֶה | ochenta | 8083 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶ֛לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵֽׁשֶׁת־ | שֵׁשׁ | seis de | 8337 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִ֥ים | אֶלֶף | miles | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְבַּע־ | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֖ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| צִבְאֹתָ֑ם | צָבָא | divisiones de ellos | 6635 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| רִאשֹׁנָ֖ה | רִאשֹׁון | primero | 7223 | adverbio femenino singular absoluto |
| יִסָּֽעוּ׃ ס | נסע | marcharán. | 5265 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |