Números 23:15
Entonces él dijo a Balac: Ponte aquí junto a tu holocausto, y yo iré a encontrar a Dios allí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אמֶר֙ | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בָּלָ֔ק | בָּלָק | Balac | 1111 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הִתְיַצֵּ֥ב | יצב | queda | 3320 | verbo hitpa“el imperativo 2ª persona masculino singular |
| כֹּ֖ה | כֹּה | aquí | 3541 | adverbio |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| עֹלָתֶ֑ךָ | עֹלָה | tu holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָנֹכִ֖י | אָנֹכִי | yo | 595 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אִקָּ֥רֶה | קרה | encontraré | 7136 | verbo nif‘al imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| כֹּֽה׃ | כֹּה | allí. | 3541 | adverbio |