Números 23:29
Entonces Balaam dijo a Balac: Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete becerros y siete carneros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בִּלְעָם֙ | בִּלְעָם | Balaam | 1109 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בָּלָ֔ק | בָּלָק | Balac: | 1111 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֵה־ | בנה | edifica | 1129 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לִ֥י | לְ | para mi | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בָ | בְּ | 9001 | preposición | |
| זֶ֖ה | זֶה | aquí | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| שִׁבְעָ֣ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִזְבְּחֹ֑ת | מִזְבֵּחַ | altares | 4196 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָכֵ֥ן | כון | prepara | 3559 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| לִי֙ | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בָּ | בְּ | 9001 | preposición | |
| זֶ֔ה | זֶה | aquí | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| שִׁבְעָ֥ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| פָרִ֖ים | פַּר | toros | 6499 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁבְעָ֥ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֵילִֽים׃ | אַיִל | carnero. | 352 | sustantivo masculino plural absoluto |