Números 29:6
además del holocausto del mes y su ofrenda, y el holocausto continuo y su ofrenda, y sus libaciones conforme a su ley, como ofrenda encendida a Jehová en olor grato.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | Además | 4480 | preposición |
| לְּ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בַד֩ | בַּד | 905 | sustantivo masculino singular constructivo | |
| עֹלַ֨ת | עֹלָה | holocausto de | 5930 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֹ֜דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִנְחָתָ֗הּ | מִנְחָה | su ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֹלַ֤ת | עֹלָה | holocausto de | 5930 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| תָּמִיד֙ | תָּמִיד | continuo | 8548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִנְחָתָ֔הּ | מִנְחָה | su ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִסְכֵּיהֶ֖ם | נֵסֶךְ | sus libaciones | 5262 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| מִשְׁפָּטָ֑ם | מִשְׁפָּט | ley de ellos | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רֵ֣יחַ | רֵיחַ | olor | 7381 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִיחֹ֔חַ | נִיחֹחַ | grato | 5207 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִשֶּׁ֖ה | אִשֶּׁה | ofrenda encendida | 801 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ ס | יְהוָה | Yahweh. | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |