Números 3:15
Cuenta los hijos de Leví según las casas de sus padres, por sus familias; contarás todos los varones de un mes arriba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פְּקֹד֙ | פקד | Cuenta | 6485 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| לֵוִ֔י | לֵוִי | Leví | 3878 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בֵ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבֹתָ֖ם | אָב | padres de ellos | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מִשְׁפְּחֹתָ֑ם | מִשְׁפָּחָה | familias de ellos | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זָכָ֛ר | זָכָר | varón | 2145 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֹ֥דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַ֖עְלָה | מַעַל | más | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תִּפְקְדֵֽם׃ | פקד | los contarás. | 6485 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |