Números 3:6
Haz que se acerque la tribu de Leví, y hazla estar delante del sacerdote Aarón, para que le sirvan,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַקְרֵב֙ | קרב | Trae | 7126 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| מַטֵּ֣ה | מַטֶּה | tribu de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לֵוִ֔י | לֵוִי | Leví | 3878 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַעֲמַדְתָּ֣ | עמד | presenta | 5975 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֔ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | 9003 | preposición | |
| פְנֵ֖י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַהֲרֹ֣ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֑ן | כֹּהֵן | sacerdote, | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁרְת֖וּ | שׁרת | ayuden | 8334 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֹתֹֽו׃ | אֵת | a él. | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |