Números 30:6
Pero si fuere casada e hiciere votos, o pronunciare de sus labios cosa con que obligue su alma;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| הָיֹ֤ו | היה | ser | 1961 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| תִֽהְיֶה֙ | היה | ella es | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| אִ֔ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְדָרֶ֖יהָ | נֶדֶר | votos de ella | 5088 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עָלֶ֑יהָ | עַל | en ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֹ֚ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| מִבְטָ֣א | מִבְטָא | promesa precipitada de | 4008 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׂפָתֶ֔יהָ | שָׂפָה | labios de ella | 8193 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| אָסְרָ֖ה | אסר | obligó | 631 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| נַפְשָֽׁהּ׃ | נֶפֶשׁ | sí misma. | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |