Números 31:10
e incendiaron todas sus ciudades, aldeas y habitaciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֵ֤ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עָרֵיהֶם֙ | עִיר | sus ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מֹ֣ושְׁבֹתָ֔ם | מֹושָׁב | sus asentamientos | 4186 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טִֽירֹתָ֑ם | טִירָה | sus acampadas | 2918 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| שָׂרְפ֖וּ | שׂרף | quemaron | 8313 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בָּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֵֽשׁ׃ | אֵשׁ | fuego. | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |