Números 31:21
Y el sacerdote Eleazar dijo a los hombres de guerra que venían de la guerra: Esta es la ordenanza de la ley que Jehová ha mandado a Moisés:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶלְעָזָ֤ר | אֶלְעָזָר | Eleazar | 499 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵן֙ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אַנְשֵׁ֣י | אִישׁ | hombres de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צָּבָ֔א | צָבָא | ejército | 6635 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| בָּאִ֖ים | בוא | que iban | 935 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מִּלְחָמָ֑ה | מִלְחָמָה | batalla, | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| זֹ֚את | זֹאת | esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| חֻקַּ֣ת | חֻקָּה | ordenanza de | 2708 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תֹּורָ֔ה | תֹּורָה | ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| צִוָּ֥ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֹשֶֽׁה׃ | מֹשֶׁה | Moisés. | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |