Números 33:14
Salieron de Alús y acamparon en Refidim, donde el pueblo no tuvo aguas para beber.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּסְע֖וּ | נסע | partieron | 5265 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אָל֑וּשׁ | אָלוּשׁ | Alús | 442 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲנוּ֙ | חנה | acamparon | 2583 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רְפִידִ֔ם | רְפִידִים | Refidim | 7508 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הָ֨יָה | היה | era | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֥ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| מַ֛יִם | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עָ֖ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁתֹּֽות׃ | שׁתה | beber. | 8354 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |