Números 34:29
A éstos mandó Jehová que hiciesen la repartición de las heredades a los hijos de Israel en la tierra de Canaán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֕לֶּה | אֵלֶּה | Éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| צִוָּ֣ה | צוה | ordenó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נַחֵ֥ל | נחל | repartir | 5157 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| כְּנָֽעַן׃ פ | כְּנַעַן | Canaán. | 3667 | nombre propio desconocido singular absoluto |