Números 35:14
Tres ciudades daréis a este lado del Jordán, y tres ciudades daréis en la tierra de Canaán, las cuales serán ciudades de refugio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֣ת׀ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| שְׁלֹ֣שׁ | שָׁלֹשׁ | tres de | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הֶ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עָרִ֗ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תִּתְּנוּ֙ | נתן | daréis | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עֵ֣בֶר | עֵבֶר | lado | 5676 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| יַּרְדֵּ֔ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| שְׁלֹ֣שׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הֶֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עָרִ֔ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תִּתְּנ֖וּ | נתן | daréis | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| כְּנָ֑עַן | כְּנַעַן | Canaán | 3667 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עָרֵ֥י | עִיר | ciudades de | 5892 | sustantivo femenino plural constructivo |
| מִקְלָ֖ט | מִקְלָט | refugio | 4733 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּהְיֶֽינָה׃ | היה | serán. | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |