Números 4:37
Estos fueron los contados de las familias de Coat, todos los que ministran en el tabernáculo de reunión, los cuales contaron Moisés y Aarón, como lo mandó Jehová por medio de Moisés.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֤לֶּה | אֵלֶּה | Éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| פְקוּדֵי֙ | פקד | contados de | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural constructivo |
| מִשְׁפְּחֹ֣ת | מִשְׁפָּחָה | familias de | 4940 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קְּהָתִ֔י | קְהָתִי | coatita | 6956 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| עֹבֵ֖ד | עבד | que sirve | 5647 | verbo.qal.ptca.u.m.sg.a |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֑ד | מֹועֵד | reunión, | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| פָּקַ֤ד | פקד | contó | 6485 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁה֙ | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַהֲרֹ֔ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| פִּ֥י | פֶּה | orden de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| יַד־ | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֹשֶֽׁה׃ ס | מֹשֶׁה | Moisés. | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |