Números 4:40
los contados de ellos por sus familias, según las casas de sus padres, fueron dos mil seiscientos treinta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּֽהְיוּ֙ | היה | fueron | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם | פקד | contados de ellos | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מִשְׁפְּחֹתָ֖ם | מִשְׁפָּחָה | sus familias | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבֹתָ֑ם | אָב | sus padres | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אַלְפַּ֕יִם | אֶלֶף | dos mil | 505 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֥שׁ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֵאֹ֖ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹשִֽׁים׃ | שָׁלֹשׁ | treinta. | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |