Números 4:46
Todos los contados de los levitas que Moisés y Aarón y los jefes de Israel contaron por sus familias, y según las casas de sus padres,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּֽל־ | כֹּל | Todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| פְּקֻדִ֡ים | פקד | contados | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁר֩ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| פָּקַ֨ד | פקד | contó | 6485 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֧ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַהֲרֹ֛ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְשִׂיאֵ֥י | נָשִׂיא | jefes de | 5387 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֑ם | לֵוִי | levitas, | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מִשְׁפְּחֹתָ֖ם | מִשְׁפָּחָה | sus familias | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| בֵ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבֹתָֽם׃ | אָב | sus padres. | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |