Números 4:5
Cuando haya de mudarse el campamento, vendrán Aarón y sus hijos y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| בָ֨א | בוא | entrará | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַהֲרֹ֤ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בָנָיו֙ | בֵּן | hijos de él | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| נְסֹ֣עַ | נסע | trasladar | 5265 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּחֲנֶ֔ה | מַחֲנֶה | campamento | 4264 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֹורִ֕דוּ | ירד | desmontarán | 3381 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֵ֖ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| פָּרֹ֣כֶת | פָּרֹכֶת | velo de | 6532 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מָּסָ֑ךְ | מָסָךְ | tienda | 4539 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִ֨סּוּ־ | כסה | cubrirán | 3680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בָ֔הּ | בְּ | con ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֵ֖ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אֲרֹ֥ן | אֲרֹון | arca de | 727 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵדֻֽת׃ | עֵדוּת | testimonio. | 5715 | sustantivo femenino singular absoluto |