Números 5:31
El hombre será libre de iniquidad, y la mujer llevará su pecado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| נִקָּ֥ה | נקה | será libre | 5352 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עָוֹ֑ן | עָוֹן | maldad, | 5771 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אִשָּׁ֣ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הִ֔וא | הִיא | ésta | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona femenino singular |
| תִּשָּׂ֖א | נשׂא | llevará | 5375 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| עֲוֹנָֽהּ׃ פ | עָוֹן | su maldad. | 5771 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |